Peter,
du schreibst, der Motor hat den Ölkühler außerhalb des Gebläsekastens.
Du meinst bestimmt die "Hundehütte". Die hat aber Verbindung zum Geblasekasten. Ich dachte schon, er hat einen externen Ölkühler, so wie Tiffy
So wie der Block aussieht, sind bestimmt die Dichtungen unten am Kühler defekt. Aber das ist wirklich kein Beinbruch.